Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
זכרו נפלאתיו אשר עשה-- מפתיו ומשפטי פיהו
Hebrew - Transliteration via code library   
zkrv nplAtyv ASHr `SHh-- mptyv vmSHpty pyhv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius

King James Variants
American King James Version   
Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth;
King James 2000 (out of print)   
Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth;
King James Bible (Cambridge, large print)   
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;

Other translations
American Standard Version   
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Darby Bible Translation   
Remember his wondrous works which he hath done; His miracles, and the judgments of his mouth:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Remember his wonderful works, which he hath done: his signs, and the judgments of his mouth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
English Standard Version Journaling Bible   
Remember the wondrous works that he has done, his miracles and the judgments he uttered,
God's Word   
Remember the miracles he performed, the amazing things he did and the judgments he pronounced,
Holman Christian Standard Bible   
Remember the wonderful works He has done, His wonders, and the judgments He has pronounced,
International Standard Version   
Keep remembering the awesome deeds that he has done, along with his miracles and the rulings that he has handed down,
NET Bible   
Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,
New American Standard Bible   
Remember His wonderful deeds which He has done, His marvels and the judgments from His mouth,
New International Version   
Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,
New Living Translation   
Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given,
Webster's Bible Translation   
Remember his wonderful works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
The World English Bible   
Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,